Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Comments
face="Times New Roman Star"*Kandyr (*Kantyr)face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"membraneface="Times New Roman Star"ìåçäðà, ïëåíêà íà ìÿñå, îñòàþùàÿñÿ ïîñëå ñíÿòèÿ øêóðû
face="Times New Roman Star"qandyr (MK)











face="Times New Roman Star"xundú, e.g. in t@w|pl@w| pyrz?ú xund-i 'appendix (anat.)' (dial.)













face="Times New Roman Star"EDT 635.
face="Times New Roman Star"*K(i)an|face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"fatherface="Times New Roman Star"îòåöface="Times New Roman Star"qan| (Orkh., Yeniss., OUygh.)face="Times New Roman Star"qan|das? 'half-brother, son of the same father and a different mother' (MK), qan|syq ata 'step-father' (MK)


























face="Times New Roman Star"VEWT 232, EDT 630, 635, 640, ÝÑÒß 5, 258.
face="Times New Roman Star"*K(i)an|face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 vehicle, cart 2 skis, sleighface="Times New Roman Star"1 ïîâîçêà 2 ëûæè, ñàíèface="Times New Roman Star"qan|ly (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"qan|ly (MK) 1face="Times New Roman Star"kag|ny, dial. kanny, kangylly 1
face="Times New Roman Star"qan|ly (Sangl., Houts., AH) 1




face="Times New Roman Star"xan|a: 1face="Times New Roman Star"qan|na 2




face="Times New Roman Star"xa:k 2face="Times New Roman Star"qan|ha 2 (ÔèË 91)







face="Times New Roman Star"g|an|ly 1
face="Times New Roman Star"TMN 3, 531, EDT 638, ÝÑÒß 5, 259-260, Ëåêñèêà 533.
face="Times New Roman Star"*K(i)an|-(yr)-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 nose 2 to snuffle 3 beak, snout 4 parched nose (phras.) 5 nose bridgeface="Times New Roman Star"1 íîñ 2 ãíóñàâèòü 3 êëþâ, ìîðäà 4 ïåðåñîõøèé (î íîñå) 5 ïåðåíîñèöà
face="Times New Roman Star"qan|raq `palate' (MK - ÄÒÑ)




face="Times New Roman Star"qan|ryq, qarq 1
face="Times New Roman Star"Gan|s?yravuq 'nasal cavity', Gon|ursa- 'to reek'

face="Times New Roman Star"qan|yryq (Tel.) (R II, 82); qon|yr 5 (R II 521), Tel. (Âåðá.)

face="Times New Roman Star"xan|ynaj- 2; xon|uru:, xan|yry: 5 (Ïåê.)
face="Times New Roman Star"xa:j 3, xa:s? 'nasal', qon|zan| 'crook-nosed'face="Times New Roman Star"xa:j 1, 3face="Times New Roman Star"qan|yryq 4, qon|ursu- 'to reek'

face="Times New Roman Star"qan|g|yryq (dial.) 'hard palate'





face="Times New Roman Star"The root is no doubt archaic, although not widely attested. On its modern reflexes see VEWT 232, Ëåêñèêà 215-216 (some of the listed forms are < Mong., but certainly not all.), ÝÑÒß 6, 66.
face="Times New Roman Star"*Ka:pface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 sack 2 to surroundface="Times New Roman Star"1 ìåøîê 2 îêðóæàòü
face="Times New Roman Star"qap 1 (MK)face="Times New Roman Star"kap 1face="Times New Roman Star"qap 1face="Times New Roman Star"qap 1 (MA, IM), qaba- 'to besiege' (Áîð. Áàä.)face="Times New Roman Star"qo|p 1face="Times New Roman Star"qap 1, dial. qaba- 2face="Times New Roman Star"qap 1face="Times New Roman Star"Gabface="Times New Roman Star"Ga:p 1, Ga:ba- 2face="Times New Roman Star"xap 1face="Times New Roman Star"qap 1face="Times New Roman Star"qap 1

face="Times New Roman Star"xappar 1 (?)
face="Times New Roman Star"xap 1face="Times New Roman Star"qap/b- 1face="Times New Roman Star"qap 1face="Times New Roman Star"qap 1face="Times New Roman Star"qap 1face="Times New Roman Star"qap 1face="Times New Roman Star"qap 1face="Times New Roman Star"qap 1face="Times New Roman Star"qap 1face="Times New Roman Star"qap 1
face="Times New Roman Star"qap 1face="Times New Roman Star"VEWT 233, TMN 3, 366-367, EDT 578 (should be separated from *kab!) ÝÑÒß 5, 159, 266-267 (with a partial confusion with another root, probably of Mongolian origin, see under *KAmug), 266-267. Despite Doerfer (ibid.) the resemblance with *Ka:puk 'bark' is only superficial. See also notes to *K(i)amak / *K(i)apak 'forehead, eyebrow/eyelid'.
face="Times New Roman Star"*Kap-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 to snatch, take 2 to biteface="Times New Roman Star"1 áðàòü, õâàòàòü 2 êóñàòüface="Times New Roman Star"qap- (Orkh., OUygh.) 1face="Times New Roman Star"qap- (MK, KB) 1face="Times New Roman Star"kap- 1,2face="Times New Roman Star"qap- 1,2face="Times New Roman Star"qap- (AH, IM, Pav. C., Qutb) 1face="Times New Roman Star"qo|p- 1,2face="Times New Roman Star"qap- 1,2
face="Times New Roman Star"Gap- 1,2face="Times New Roman Star"Gap- 1,2face="Times New Roman Star"xap- 1,2
face="Times New Roman Star"qap- 1,2
face="Times New Roman Star"xyp- 1,2face="Times New Roman Star"xap- 1,2

face="Times New Roman Star"qa'p- 'to grab with one's mouth; bite (of fish)'face="Times New Roman Star"qap- 1,2face="Times New Roman Star"qap- 1,2face="Times New Roman Star"qap- 1,2face="Times New Roman Star"qap- 1,2face="Times New Roman Star"qab- 1,2face="Times New Roman Star"qap- 1,2
face="Times New Roman Star"qap- 1,2

face="Times New Roman Star"VEWT 233, EDT 580, ÝÑÒß 5, 264-265, TMN 3, 373-374.
face="Times New Roman Star"*Ka:pface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 caul 2 virgin's hymen 3 scrotum 4 bladder 5 afterbirthface="Times New Roman Star"1 îáîëî÷êà ïëîäà 2 äåâñòâåííàÿ ïëåâà 3 ìîøîíêà 4 ïóçûðü 5 ïîñëåä
face="Times New Roman Star"qap (MK) 1, qapaq (MK) 2
face="Times New Roman Star"qapc?yq 3, 4






face="Times New Roman Star"qabyc?aq 1face="Times New Roman Star"qapc?yq 3
face="Times New Roman Star"ko"pc?ek 5

face="Times New Roman Star"xapc?yq 3










face="Times New Roman Star"EDT 578, 583; ÝÑÒß 5, 266-267 (the root should be probably distinguished from the homonymous *Ka:p 'sack, cover' q. v. sub *k[a:]p`a/).
face="Times New Roman Star"*K(i)amak / *K(i)apakface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 forehead 2 front part 3 eyelid 4 eyebrowface="Times New Roman Star"1 ëîá 2 ïåðåäíÿÿ ÷àñòü 3 âåêî 4 áðîâü
face="Times New Roman Star"qapaq 3 (MK)face="Times New Roman Star"kabak 'bald', dial. kabag 1, 2, 'face', 'skull'face="Times New Roman Star"ku"z qabag|y 3, dial. taw qabag|y 'mountain slope'face="Times New Roman Star"qabaq 1, 2 (Sangl., Áîð. Áàä.)face="Times New Roman Star"qo|vo|q 3face="Times New Roman Star"dial. qawaq 3face="Times New Roman Star"qavaq 'nose bridge' (ßÆÓ)face="Times New Roman Star"GabaG 2, (poet.) 'face'face="Times New Roman Star"Ga:baG 3face="Times New Roman Star"xamax 1face="Times New Roman Star"qamaq, qabaq 1face="Times New Roman Star"qamaq, qabaq 4, dial. 1



face="Times New Roman Star"xavaq 1face="Times New Roman Star"qabaq 4face="Times New Roman Star"qabaq 3, 'pitfall'face="Times New Roman Star"qabaq 3, 'place under the forehead; edge of shore'face="Times New Roman Star"qabaq 3face="Times New Roman Star"qabaq 3, 'precipice'


face="Times New Roman Star"qabaq 3, 'cleft'
face="Times New Roman Star"go"z qabag|y 3face="Times New Roman Star"VEWT 228, ÝÑÒß 5, 161, Ëåêñèêà 199-200. An extremely complicated case: forms meaning 'eyelid' are traditionally analysed as derived from *Kap- 'to cover' - but the Turkm., Uzb. and Uygh. forms clearly contradict such a derivation by displaying unmistakable vowel length. A trace of the original meaning 'forehead, eyebrow' (later shifted to 'eyelid') in the Kypchak languages (not distinguishing vowel length) may be found in expressions meaning 'to frown (one's forehead, eyebrows)': Kirgh. qabaq tu"j-, bu"rko"-, Kaz., KKalp. qabaq tu"j-. The form *Ka:pak may have been additionally influenced by PT *Ka:p 'sack; to surround' (v. sub *k[a:]p`a/), *Ka:p(ak) 'caul, hymen' (v. sub *k`a:p`a/). The variation of *-m- and -p- (cf. the archaic Siberian reflexes with -m-) is parallelled by a similar variation in TM and Japanese and may reflect an original cluster, but may have been an innovation due to the contaminations with *Kap- and *Ka:p.
face="Times New Roman Star"*Ka:p-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 to swell, form blisters 2 thick, swollen 3 hill, moundface="Times New Roman Star"1 ðàñïóõàòü, íàðûâàòü 2 òîëñòûé, ðàñïóõøèé 3 õîëì, âîçâûøåíèå
face="Times New Roman Star"qapar- 1, qapa (MK) 3face="Times New Roman Star"kabar- 1, kaba 2face="Times New Roman Star"qabar- 1, qaba 2face="Times New Roman Star"(OKypch.) qabar- (AH) 1, qaba (Houts., AH) 2
face="Times New Roman Star"qapa(r)- 1, dial. qova 2
face="Times New Roman Star"Gabar- 1, Gaba 2face="Times New Roman Star"Ga:bar- 1, Ga:ba 2



face="Times New Roman Star"xúw|ba-lan- 1face="Times New Roman Star"xaba-lan- 1
face="Times New Roman Star"xavar-, xapyj- 1
face="Times New Roman Star"qabar- 1, qabaq 3face="Times New Roman Star"qabar- 1, qaba 2face="Times New Roman Star"qabar- 1face="Times New Roman Star"qabar- 1, qabaq 3


face="Times New Roman Star"qabar- 1, qapa 2
face="Times New Roman Star"qabar- 1, qaba 2face="Times New Roman Star"VEWT 215, 233, ÝÑÒß 5, 158, 165-166.
face="Times New Roman Star"*Kapyrc?ak, *Kapsakface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 box, coffin 2 basketface="Times New Roman Star"1 ÿùèê, ãðîá 2 êîðçèíà
face="Times New Roman Star"qapyrc?aq 1,2 (MK)face="Times New Roman Star"koburc?uk, dial. kapurz?|ak 1, dial. kabzak, kabsak 2
face="Times New Roman Star"qabyrc?aq (IM), qaburc?uq (AH)



face="Times New Roman Star"Gapyrz?|aq 1



face="Times New Roman Star"> Hung. koporso/ 1 (see Gombocz 1912)













face="Times New Roman Star"EDT 587, ÝÑÒß 5, 276-278. Tekin (1979, 127) cites Uygh. qapyz 'coffin', but we were unable to find the word either in Old or Mod. Uyghur. Perhaps he meant Karakh. xafsy 'small box' (MK, see EDT 587). Brockelmann derived the word from Lat. capsa through Syr. qafsa:, but a loan in Turkic < Syr. is not quite probable, and the word might well be genuine. But modern forms: Tur. dial. kapsa 'box, chest', (CCum.) qapsa 'box, coffin' may well be < Syr. (cf. ÝÑÒß 5, 277).
face="Times New Roman Star"*jAn|akface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"door postface="Times New Roman Star"äâåðíîé êîñÿê
face="Times New Roman Star"(qapug|) jan|aqy (MK)
face="Times New Roman Star"jan|aq







face="Times New Roman Star"ja:q



face="Times New Roman Star"c?a:q



face="Times New Roman Star"jan|aq





face="Times New Roman Star"DT 948, ÝÑÒß 4, 123-124. The root is traditionally considered merely a variant of *ja.jn|ak 'cheek, jaw' (v. sub *zi_a:\ni), but it may be possible to separate them etymologically. Tat. > Chuv. janax > Mari, Udm. janak (Ôåäîòîâ 2, 500).
face="Times New Roman Star"*Kap-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 cover (n.) 2 gate, door 3 to closeface="Times New Roman Star"1 êðûøêà 2 âîðîòà, äâåðü 3 çàêðûâàòüface="Times New Roman Star"qapag|, qapyg| (Orkh., OUygh.) 2, qapg|y (Orkh.) 2, qapaq (OUygh.) 1, qap- 3face="Times New Roman Star"qapug| (MK, KB), qapg|aq (MK) 1, qapug| (MK) 2face="Times New Roman Star"kapak 1, kapy 2, kapa- 3, kap- 3face="Times New Roman Star"dial. qapqaq 1, qapqa 2, qapla- 3face="Times New Roman Star"qabag| (Qutb.) 1, qapu (Houts., Pav. C.) 2, qabug| (Qutb.) 2face="Times New Roman Star"qo|pe|qo|q 1, qo|pqe| 2, qo|ple|- 3face="Times New Roman Star"qap(q)aq 1, dial. qobug| 2, qapla- 3
face="Times New Roman Star"GapaG 1, Gapy 2, Gapa- 3face="Times New Roman Star"Gapaq 1, Gapy 2, dial. Gap- 3face="Times New Roman Star"xaxpax 1face="Times New Roman Star"qabaq 1face="Times New Roman Star"qaqpaq 1
face="Times New Roman Star"xobú 1, xop(la)- 3face="Times New Roman Star"xappax 1face="Times New Roman Star"kappakta:- 'to cover'face="Times New Roman Star"qaqpaq 1
face="Times New Roman Star"qapqaq 1, qapqa 2face="Times New Roman Star"qaqpaq 1, qapy 2, qaqpa 2face="Times New Roman Star"qapaq 1, qapy 2, qap(l)a- 3face="Times New Roman Star"qapqa 2, qapla- 3

face="Times New Roman Star"qabaq 2face="Times New Roman Star"qaqpaq 1, qapy 2, qaqpa 2face="Times New Roman Star"qa:vu 2 (ÑÑß)face="Times New Roman Star"qapu 2, qabaq 2face="Times New Roman Star"VEWT 203, TMN 3, 369, ÝÑÒß 5, 160, 263-264, 274-275, Ëåêñèêà 510, Ôåäîòîâ 2, 358-359, Stachowski 138 (there is also a variant *Ka:p- - due to merger with another root *Ka:p-, v. sub *k[a:]p`a/; the meaning 'cover' here is probably secondary). Turk. > Mong. qabqag| 'cover' (whence Evk. kapkak, see Doerfer MT 125), qabqa 'gate', see TMN 3, 371, 415, Hung. kapu 'gate', see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*KAkface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"dryface="Times New Roman Star"ñóõîé
face="Times New Roman Star"qaq (MK)face="Times New Roman Star"dial. kak, kahface="Times New Roman Star"qaqface="Times New Roman Star"qaq (Sangl., Abush.)face="Times New Roman Star"qo|qface="Times New Roman Star"qaq
face="Times New Roman Star"Gaxface="Times New Roman Star"qaq

face="Times New Roman Star"qaq





face="Times New Roman Star"qaqface="Times New Roman Star"qaqface="Times New Roman Star"qaqface="Times New Roman Star"qaq


face="Times New Roman Star"qaq
face="Times New Roman Star"qaqface="Times New Roman Star"VEWT 223, ÝÑÒß 5, 218-220, EDT 608.
face="Times New Roman Star"*KAk-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"to hit, knock, tearface="Times New Roman Star"áèòü, ñòó÷àòü, ðâàòü
face="Times New Roman Star"qaq- (MK)face="Times New Roman Star"kak-face="Times New Roman Star"qaq-face="Times New Roman Star"qaq- (Houts., AH, Qutb, MA)face="Times New Roman Star"qo|q-face="Times New Roman Star"qaq-
face="Times New Roman Star"Gax-face="Times New Roman Star"qaq-, qaqyl-face="Times New Roman Star"xax-
face="Times New Roman Star"qaq-


face="Times New Roman Star"kakryj- 'break into small pieces'face="Times New Roman Star"qaq-face="Times New Roman Star"qa'q-face="Times New Roman Star"qaq-face="Times New Roman Star"qaq-face="Times New Roman Star"qaq-face="Times New Roman Star"qaq-face="Times New Roman Star"qaq-face="Times New Roman Star"qaq-face="Times New Roman Star"qaq-face="Times New Roman Star"qaq-
face="Times New Roman Star"qaq-face="Times New Roman Star"VEWT 223, ÝÑÒß 5, 221-222, Stachowski 135.
face="Times New Roman Star"*KAky-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"to be angryface="Times New Roman Star"ñåðäèòüñÿface="Times New Roman Star"qaqy- (OUygh.), qaqy-g| 'anger'face="Times New Roman Star"qaqy-, qaqu- (MK)face="Times New Roman Star"kaky-
face="Times New Roman Star"qaqy- (AH, Qutb., Pav. C.)



face="Times New Roman Star"qaqy-








face="Times New Roman Star"qaq-




face="Times New Roman Star"qaqy-


face="Times New Roman Star"VEWT 223, ÝÑÒß 5, 223-224. Turk. > WMong. qaki-, Kalm. x|a"k@- (KW 176).
face="Times New Roman Star"*Kia:r-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"to mixface="Times New Roman Star"ñìåøèâàòü
face="Times New Roman Star"qar- (MK Oghuz)face="Times New Roman Star"kar-
face="Times New Roman Star"qar- (Abush.)face="Times New Roman Star"qo|r-


face="Times New Roman Star"Ga:r-



face="Times New Roman Star"jor-, jur-










face="Times New Roman Star"qary-

face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 285, EDT 642-643, Àøì. IV, 351-352, Ôåäîòîâ 2, 490-491.
face="Times New Roman Star"*Kia:rface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"snowface="Times New Roman Star"ñíåãface="Times New Roman Star"qar (Orkh., Yenis., OUygh.)face="Times New Roman Star"qar (MK, KB)face="Times New Roman Star"karface="Times New Roman Star"qarface="Times New Roman Star"qar (Sangl., Qutb., Houts.)face="Times New Roman Star"qo|rface="Times New Roman Star"qar, qaa
face="Times New Roman Star"Garface="Times New Roman Star"Ga:rface="Times New Roman Star"xarface="Times New Roman Star"qarface="Times New Roman Star"qar
face="Times New Roman Star"jorface="Times New Roman Star"xa:rface="Times New Roman Star"ka:rface="Times New Roman Star"xarface="Times New Roman Star"xarface="Times New Roman Star"qarface="Times New Roman Star"qarface="Times New Roman Star"qarface="Times New Roman Star"qarface="Times New Roman Star"qarface="Times New Roman Star"qa:r
face="Times New Roman Star"qar
face="Times New Roman Star"qarface="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 284-285, EDT 641, VEWT 235, Åãîðîâ 350, Ôåäîòîâ 2, 490, Ëåêñèêà 27, Stachowski 142.
face="Times New Roman Star"*KAr-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 to overflow 2 moat, ditchface="Times New Roman Star"1 ïåðåëèâàòüñÿ ÷åðåç êðàé 2 êàíàâàface="Times New Roman Star"qarym ? qaram (OUygh.) 2face="Times New Roman Star"qar- (MK) 1, qarym (KB) 2face="Times New Roman Star"kar- (of water) 'to pile up behind an obstacle', dial. karym 2
face="Times New Roman Star"qar- (IM) 1face="Times New Roman Star"qa:rym (dial.) 2face="Times New Roman Star"qerim 2
face="Times New Roman Star"Garym 2face="Times New Roman Star"Garym 2
face="Times New Roman Star"xaralface="Times New Roman Star"qaranty 'thawed spot'



face="Times New Roman Star"xara:lc?a 'ice-hole'







face="Times New Roman Star"qarym 2

face="Times New Roman Star"EDT 643, ÝÑÒß 5, 320.
face="Times New Roman Star"*Karaface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"blackface="Times New Roman Star"÷åðíûéface="Times New Roman Star"qara (Orkh., Yen., OUygh.)face="Times New Roman Star"qara (MK, KB)face="Times New Roman Star"karaface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"qara (MA, IM, Pav. C., AH, Áîð. Áàä.)face="Times New Roman Star"qo|re|face="Times New Roman Star"qara, dial. qareface="Times New Roman Star"Garaface="Times New Roman Star"Garaface="Times New Roman Star"Garaface="Times New Roman Star"xaraface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"xoraface="Times New Roman Star"xaraface="Times New Roman Star"karaface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"Garaface="Times New Roman Star"qaraface="Times New Roman Star"VEWT 235, TMN 3, 426-432, EDT 643-4, ÝÑÒß 5, 286-289, 299-100, Ëåêñèêà 592-593, Stachowski 138, Ôåäîòîâ 2, 362.
face="Times New Roman Star"*KAramukface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"cockleface="Times New Roman Star"êóêîëü
face="Times New Roman Star"qaramuq (MK)face="Times New Roman Star"dial. karamukface="Times New Roman Star"qaramyq (Sib.)face="Times New Roman Star"qaramuq (Pav. C., MA)face="Times New Roman Star"qo|re|mug|face="Times New Roman Star"qarimuq











face="Times New Roman Star"qaramyqface="Times New Roman Star"qaramyq




face="Times New Roman Star"qaramyq
face="Times New Roman Star"qaramc?yqface="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 296-297.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
221362914745011
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov